W okresie wakacjiw naszym regionie zostały uruchomione komunikacyjne udogodnienia dla turystów pieszych i rowerzystów. PKS Tour Jelenia Góra wprowadził weekendowe specjalne kursy autobusowe, tzw. cykobusy do granicy czeskiej. Umożliwia to szybkie przemieszczenie się, nawet z rowerem z Jeleniej Góry na Przełęcz Okraj, do Małej Upy nad Kowarami oraz do Jakuszyc, stanowiącego dobrą bazęwypadową na wycieczki w Góry Izerskie lub do Czech, do Harrachova. W załączniku nr 1 zamieszczamy rozkład jazdy jeleniogórskich cyklobusów.
Rower można także zabrać w soboty i niedziele do szynobusu kursującego podczas wakacji z Jeleniej Góry przez Kamienną Górę i Lubawkę do Trutnova. Rozkład jazdy zawiera załącznik nr 2.
Inną dogodnością komunikacyjną na obszarze Euroregionu Nysa jest specjalny dzienny bilet na tzw. obszarze ZVON. Za pomocą tego biletu można korzystać z linii autobusowych, kolejowych, tamwajowych i zabytkowych wąskotorowych -parowych. Wykaz wszystkich lini znajduje się na mapie - załącznik nr 3 i 4. Bilet ZVON kosztuje 20 zł od osoby, a grupowy dla 5 osób - 75 zł i ważny jest do następnego dnia do godz. 4.00 rano. Obszar ZVON obejmuje po polskiej stronie: Zgorzelec, Lubań, Bolesławiec, Lwówek Śląski i Jelenią Górę. Niemiecka część to obszar Łużyc od Bad Muskau do Zittau po Bautzen i Bischofswerdę na zachodzie. Czeska część to Kraj Liberecki wraz z Czeską Lipą i Turnovem. Szczegóły oraz rozkłady jazdy i wygodną wyszukiwarkę połączeń - w języku polskim - można znaleźć na stronie www.zvon.de. Bilety można kupićna dworcach PKS i PKPw Jeleniej Górze, Bolesławcu iZgorzelcu. Partnerami tej inicjatywy są: niemieckie, czeskie i polskie: koleje, przedsiębiorstwa komunikacyjne oraz powiat Niederschlesische Oberlausitzkreis - inicjator przedsięwzięcia.
Oprac. Andrzej Mateusiak, lipiec 2009.

---

KARKONOSKIE CYKLOBUSY

JELENIA GÓRA D.A.- PRZEŁĘCZ OKRAJ.
Przewoźnik: PKS "Tour" Sp. z o.o. Jelenia Góra
Cena: bilet normalny: 11.30 zł (sugerowana cena)
Kursuje w soboty i niedziele do 30 sierpnia 2009

L.p.	nazwa przystanku	przyjazd odjazd	przyjazd odjazd	czas	km
1	JELENIA GÓRA D.A.	09:00	14:40	0	0
2	JG.ZAJEZDNIA	09:05	14:45	5 min.	1
3	JG.WPK	09:08	14:48	8 min.	2
4	JG. CIEPLICE. KORONA	09:13	14:53	13 min.	6
5	JG. CIEPLICE-FAM.	09:15	14:55	15 min.	8
6	PODGÓRZYN DOLNY	09:20	15:00	20 min.	10
7	MARCZYCE	09:22	15:02	22 min.	11
8	SOSNÓWKA DOLNA	09:26	15:06	26 min.	13
9	GŁĘBOCK	09:28	15:08	28 min.	15
10	GŁĘBOCK 1	09:30	15:10	30 min.	16
11	MIŁKÓW	09:33	15:13	33 min.	17
12	MIŁKÓW - MARYSIN	09:35	15:15	35 min.	18
13	KARPACZ F.PAPIERU	09:37	15:17	37 min.	19
14	KARPACZ D.K.	09:40	15:20	40 min.	21
15	KARPACZ BACHUS	09:43	15:23	43 min.	22
16	KARPACZ O. ZDR.	09:46	15:26	46 min.	23
17	KARPACZ BIAŁY JAR	09:50	15:30	49 min.	24
18	KARPACZ O.ZDR.	09:53	15:33	53 min.	25
19	KARPACZ BACHUS	09:56	15:36	56 min.	26
20	KARPACZ D.K.	09:59	15:39	59 min.	27
21	ŚCIĘGNY	10:02	15:42	1 godz. 2 min.	29
22	KRZACZYNA	10:05	15:45	1 godz. 5 min.	31
23	KOWARY D.K.	10:08	15:48	1 godz. 8 min.	33
24	KOWARY - POCZTA	10:10	15:50	1 godz. 10 min.	35
25	KOWARY - SREDNIE	10:13	15:53	1 godz. 13 min.	36
26	PRZEŁĘCZ KOWARSKA	10:21	16:01	1 godz. 21 min.	43
27	PRZEŁĘCZ OKRAJ	10:35	16:15	1 godz. 35 min.	50

PRZEŁĘCZ OKRAJ - JELENIA GÓRA D.A.
Przewoźnik: PKS "Tour" Sp. z o.o. Jelenia Góra
Cena: bilet normalny: 11.30 zł (sugerowana cena)
Kursuje w soboty i niedziele do 30 sierpnia 2009

.p.	nazwa przystanku	przyjazd odjazd	przyjazd - odjazd	czas	km
1	PRZEŁĘCZ OKRAJ	11:00	16:20	0	0
2	PRZEŁĘCZ KOWARSKA	11:14	16:34	14 min.	7
3	KOWARY - ŚREDNIE	11:22	16:42	22 min.	14
4	KOWARY- POCZTA	11:25	16:45	25 min.	15
5	KOWARY D.K.	11:27	16:47	27 min.	17
6	KRZACZYNA	11:30	16:50	30 min.	19
7	ŚCIĘGNY	11:33	16:53	33 min.	21
8	KARPACZ D.K.	11:36	16:56	36 min.	23
9	KARPACZ BACHUS	11:39	16:59	39 min.	24
10	KARPACZ O.ZDR.	11:42	17:02	42 min.	25
11	KARPACZ BIAŁY JAR	11:45	17:05	45 min.	26
12	KARPACZ O.ZDR.	11:48	17:08	48 min.	27
13	KARPACZ BACHUS	11:51	17:11	51 min.	28
14	KARPACZ D.K.	11:54	17:14	54 min.	29
15	KARPACZ F.PAPIERU	11:57	17:17	57 min.	31
16	MIŁKÓW - MARYSIN	11:59	17:19	59 min.	32
17	MIŁKÓW	12:01	17:21	1 godz. 1 min.	33
18	GŁĘBOCK 1	12:04	17:24	1 godz. 4 min.	34
19	GŁĘBOCK	12:06	17:26	1 godz. 6 min.	35
20	SOSNÓWKA DOLNA	12:08	17:28	1 godz. 8 min.	37
21	MARCZYCE	12:12	17:32	1 godz. 12 min.	39
22	PODGÓRZYN DOLNY	12:14	17:34	1 godz. 14 min.	40
23	JG. CIEPLICE-FAM.	12:19	17:39	1 godz. 19 min.	42
24	JG.CIEPLICE.KORONA	12:21	17:41	1 godz. 21 min.	44
25	JG.CIEPLICE SKRZ.	12:22	17:42	1 godz. 22 min.	47
26	JG.WPK	12:26	17:46	1 godz. 26 min.	48
27	JG.ZAJEZDNIA	12:29	17:49	1 godz. 29 min.	49
28	JG.PAWILON	12:33	17:53	1 godz. 33 min.	49
29	JELENIA GÓRA D.A.	12:34	17:54	1 godz. 34 min.	50

JELENIA GÓRA D.K. - JAKUSZYCE
Przewoźnik: PKS "Tour" Sp. z o.o. Jelenia Góra
Cena: bilet normalny: 8.80 zł (sugerowana cena)
Kursuje codziennie

L.p.	nazwa przystanku	przyjazd odjazd	przyjazd odjazd	czas	km
1	JELENIA GÓRA D.K.	09:50	14:00	0	0
2	JG.U.MIEJSKI	09:52	14:02	2 min.	1
3	JELENIA GÓRA D.A.	10:00	14:04 14:15	10 min.	2
4	JG.ZAJEZDNIA	10:07	14:22	17 min.	5
5	JG.WPK	10:08	14:23	18 min.	6
6	JG.CIEPLICE D.K.	10:14	14:29	24 min.	10
7	JG.O.ORLE	10:18	14:33	28 min.	12
8	JG.SOBIESZÓW	10:22	14:37	32 min.	14
9	JG.SOBIESZÓW PĘTLA	10:23	14:38	33 min.	15
10	PIECHOWICE DOLNE	10:27	14:42	37 min.	17
11	PIECHOWICE ŚRED.	10:30	14:45	40 min.	18
12	PIECHOWICE GÓRNE	10:32	14:47	42 min.	19
13	PIECHOWICE - SKRZ.	10:34	14:49	44 min.	21
14	PIECHOWICE H.LAS	10:35	14:50	45 min.	22
15	SZKL.P.WODOSPAD	10:37	14:52	47 min.	22
16	SZKL.P. ŚREDNIA	10:38	14:53	48 min.	23
17	SZKL. PORĘBA GÓRNA	10:42	14:57	52 min.	24
18	SZKL.P.KROKUS	10:46	15:01	56 min.	26
19	SZKL.P.SKOCZNIA	10:50	15:05	1 godz.	28
20	JAKUSZYCE - LEŚN.	10:52	15:07	1 godz. 2 min.	32
21	JAKUSZYCE - GOSP.	10:53	15:08	1 godz. 3 min.	33
22	JAKUSZYCE - POLANA	10:54	15:09	1 godz. 4 min.	34
23	JAKUSZYCE	10:55	15:10	1 godz. 5 min.	34

JAKUSZYCE - JELENIA GÓRA D.A.
Przewoźnik: PKS "Tour" Sp. z o.o. Jelenia Góra
Cena: bilet normalny: 8.8 zł (sugerowana cena)<

lp.	nazwa przystanku	przyjazd odjazd	przyjazd odjazd*	czas	km
1	JAKUSZYCE	15:15	18:00	0	0
2	JAKUSZYCEPOLANA	15:16	18:01	1 min.	0
3	JAKUSZYCE - GOSPODA	15:17	18:02	2 min.	1
4	JAKUSZYCE - LEŚN.	15:18	18:03	3 min.	2
5	SZKL.P.SKOCZNIA	15:22	18:07	7 min.	6
6	SZKL.P.KROKUS	15:26	18:11	11 min.	8
7	SZKL. PORĘBA GÓRNA	15:30	18:15	15 min.	10
8	SZKL.P.SREDNIA	15:34	18:19	19 min.	11
9	SZKL.P.WODOSPAD	15:35	18:20	20 min.	12
10	PIECHOWICE H.LAS	15:37	18:22	22 min.	12
11	PIECHOWICE - SKRZ.	15:38	18:23	23 min.	13
12	PIECHOWICE GÓRNE	15:40	18:25	25 min.	15
13	PIECHOWICE SREDNIE	15:42	18:27	27 min.	16
14	PIECHOWICE DOLNE	15:45	18:30	30 min.	17
15	JG.SOBIESZÓW PĘTLA	15:49	18:34	34 min.	19
16	JG.SOBIESZÓW	15:50	18:35	35 min.	20
17	JG.O.ORLE	15:54	18:39	39 min.	22
18	JG.CIEPLICE D.K.	15:58	18:43	43 min.	24
19	JG.CIEPLICE SKRZ.	16:00	18:45	45 min.	25
20	JG.WPK	16:04	18:49	49 min.	28
21	JG.ZAJEZDNIA	16:05	18:50	50 min.	29
22	JG.U.MIEJSKI	16:07	18:52	52 min.	31
23	JELENIA GÓRA D.A.	16:12	18:57	57 min.	32

* - na odcinku Szklarska Poręba - Jakuszyce - Szklarska Poręba kursuje tylko podczas wakacji do 30 sierpnia 2009 r.

Opracował wg: http://www.pks.jgora.pl/index.php?p=rozkladjazdy
A. Mateusiak, lipiec 2009.

---

ROZKŁAD JAZDY POCIĄGÓW - SZYNOBUSÓW
Trutnov – Jelenia Góra - Trutnov

Godziny przyjazdów/odjazdów					Nazwa stacji /przystanku		Godziny przyjazdów/odjazdów
Pociąg Nr 25400 77141 (1)	Pociąg Nr 25402 77142 (2)	Pociąg Nr 25404 77145 (3)	Pociąg Nr 25406 77147 (2)	Pociąg Nr 25410 77149 (3)			Pociąg Nr 77040 25401 (1)	Pociąg Nr 77042 25403 (1)	Pociąg Nr 77045 25407 (2)	Pociąg Nr 77046 25411 (3)
9:30	13:42	14:17	16:25	19:25	Trutnov hl.n	O	-	-	-	-
-	-	-	-	-		P	9:27	13:34	15:52	18:29
9:34	13:46	14:21	16:28	19:29	Trutnov střed	P	9:21	13:29	15:47	18:24
9:35	13:47	14:32	16:32	19:30		O	9:23	13:30	15:48	18:25
9:37	13:49	14:34	16:34	19:32	Trutnov – Pořίčί	P	9:16	13:24	15:40	18:19
9:40	13:52	14:37	16:37	19:35		O	9:19	13:27	15:45	18:22
9:43	13:55	14:40	16:40	19:38	Libeč	O	9:12	13:20	15:36	18:14
9:49	14:01	14:46	16:46	19:44	Křenov	O	9:05	13:13	15:29	18:08
9:53	14:05	14:50	16:50	19:48	Bernartice u Trutnova	O	9:02	13:10	15:26	18:03
9:58	14:10	14:55	16:55	19:53	Královec	P	8:56	13:04	15:20	17:57
10:00	14:12	14:57	16:57	19:55		O	8:58	13:06	15:22	17:59
10:06	14:18	15:03	17:03	20:01	Lubawka	P	8:48	12:56	15:13	17:50
10:07	14:19	15:04	17:04	20:01		O	8:49	12:57	15:14	17:51
10:14	14:25	15:10	17:10	20:08	Błażkowa	O	8:42	12:50	15:08	17:44
10:21	14:33	15:18	17:18	20:15	Kamienna Góra	O	8:35	12:43	15:00	17:37
10:29	14:41	15:26	17:26	20:23	Sędzisław	P	8:20	12:24	-	17:24
10:45	-	15:31	17:31	20:59		O	8:27	12:35	14:53	17:29
10:53		15:39	17:39	21:07	Marciszów	O	8:06	12:08		17:10
10:57		15:43	17:43	21:11	Ciechanowice	O	8:02	12:02		17:03
11:05		15:51	17:51	21:19	Janowice Wielkie	O	7:54	11:51		16:52
11:10		15:56	17:56	21:24	Trzcińsko	O	7:48	11:45		16:46
11:15		16:01	18:01	21:29	Wojanów	O	7:41	11:38		16:40
11:21		16:07	18:07	21:35	Jelenia Góra	P	-	-		-
-		-	-	-		O	7:36	11:33		16:34

P - przyjazd, O - odjazd

Terminy kursowania:
1. (1) – kursuje od 01.VI. do 31.VIII. w soboty i niedziele oraz 11,12. VI., 06.VII.;
2. (2) – kursuje od 01.VI. do 31.VIII. w niedziele oraz 06.VII. oprócz 05.VII.;
3. (3) – kursuje od 01.VI. do 31.VIII. w soboty oraz 11,12. VI., 05.VII.;

Ceny biletów:
Jelenia Góra - Kralovec: 7,50 zł (normalny) - kupuje się na dworcu PKP JG,
Kralovec - Trutnov: 18 Kč - kupuje się u konduktora czeskiego w pociągu
Opłata za rower - 1 zł w jedna stronę.
Wg: www.pr.pkp.pl

---

Pliki do pobrania
Rozkład jazdy jeleniogórskich cyklobusów (PDF)
Rozkład jazdy szynobusu (PDF)
Mapa ZVON PL (PDF)
Mapa ZVON EURONYSA (PDF)